Je suis Charlie

8.01.2015

Charlie

En esta casa nuestra bandera es la ilustración. Este post quiere dejar constancia de nuestra pena por los hechos ocurridos ayer en la redacción de Charlie Hebdo, hoy todos somos Charlie. #jesuischarlie

Desde pequeño coger un lápiz y dibujar ha sido lo único que he hecho bien siempre, sin duda, algo que me enseñó mi padre y con lo que mejor me expreso. No entiendo que a alguien le pueda molestar, aunque lo respeto. Ahora cogeré mi lápiz y seguiré dibujando, porque eso es lo que hacemos en esta casa.

In this house illustration is our flag. This post aims to express our sorrow about the facts that occurred yesterday at Charlie Hebdo headquarters, today we all are Charlie. #jesuischarlie

Since I was a kid, hold a pencil and draw is the only thing I’ve always done well, something that my father teach me, and the best way to express myself. I do not understand that someone could be annoyed about that, but I can respect it. Now I’ll take my pencil again and keep drawing, because that is what we do in this house.

Ilustración de Lucille Clerc

Categorías: Ilustración
Tags: ,

40Fakes cumple 9 años

29.12.2014

9 anos

Hoy estamos de celebración en el estudio, ya que nuestro pequeño cumple nada más y nada menos que 9 años! Nos gustaría agradecer a toda la gente que ha estado implicada con nosotros de alguna manera tras estos años, agradeciéndoles todo el apoyo o críticas aportadas. Muchas gracias a todos por aguantarnos durante tanto tiempo, os lo agradecemos.
Si queréis, podéis pasar a soplar las velas con nosotros.

We’re in a great celebration at the studio today, because our little child has grown and it has reached its 9th anniversary. We would like to thank to all the people it has been involved in any kind of relation with us during this time. Thanks for the support and criticism. Thanks you very, very, much for standing with us in our blog life, we really appreciate that.
If you want, you can visit our studio and eat some piece of cake.

Categorías: Autobombo
Tags:

Back to school

1.09.2014

magdadudziak

Hemos disfrutando de un maravilloso descanso de nuestra rutina diaria durante este último mes, y ahora ya estamos de vuelta con las pilas bien cargadas, una infinidad de referencias impresionantes, listas para compartir, y con el espíritu renovado. Así que, damas y caballeros, aquí vamos!

We’ve been enjoying a wonderful break from our daily routines during this last month, and now we are back to school with our batteries charged, an amount of awesome references to share and with an inspiring good mood. So ladies and gentlemen, here we go!

Img.: MAGDA DUDZIAK

Categorías: Autobombo, Cajón de sastre
Tags:

Capsulabs with United Fakes

27.05.2014

image001

Estamos muy contentos de compartir con todos vosotros los próximos talleres que haremos en Hangar.org los próximos 6 y 7 de Junio, dentro del Festival Loop Barcelona. Venid a pasar un par de horas con los  United Fakes (son muy tontos pero hacen gracia). Es gratis, corred insensatos!

We are happy to share with you our upcoming workshops at Hangar.org, next 6 and 7 of June, inside Loop Barcelona Festival. Come and spend a couple of hours with the United Fakes (they are silly but funny too). We promise we will have fun! It’s free, Run Forrest, Run!

Centro di gravità permanente

21.05.2014

Alguien se ha preguntado alguna vez ¿que harán los United Fakes al terminar un rodaje? La respuesta es fácil, homenajear el tema “centro di gravità permanente” de Franco Battiato!

Has anyone ever wondered what happens at the end of a shoot with United Fakes? The answer is easy, we make a tribute to Franco Battiato’s song “centro di gravità permanente”!

Categorías: Autobombo, Motion, music, Video
Tags: , , ,

Shake it like a saltshaker

30.04.2014

shake_it-like_a-saltshaker

El pasado viernes estuvimos toda la tarde realizando un taller en la escuela Seeway, con algunos estudiantes y amigos, pasándolo en grande mientras trabajábamos. Juntos creamos esta animación tan funky llamada “Shake it like a saltshaker“. Como podéis ver, aunque no lo parezca, podemos hacer muchas cosas en pocas horas. Esperamos que os guste!

We spent last friday afternoon doing a workshop at Seeway, with some students and friends, and having lots of fun while we were working. Together we created this funky animation called “Shake it like a saltshaker”. As you can see, we can do lots of things in few hours. We hope you like it!!

40Fakes on Instagram!

26.03.2014

instagram

Debido al clamor popular, y por obra expresa de su majestad la reina, 40Fakes es oficialmente en la red Instagram!
Finalmente, y tras pensar si crear o no crear la cuenta, acabamos de obtener un perfil oficial de 40Fakes en esta red social fotográfica. Obviamente, allí os pondremos al día de nuestras últimas actualizaciones, aunque también tenemos pensado compartir cada pieza relevante que ocurra en nuestro estudio relacionado con los 40Fakes.

¿Nos sigues?

Due to popular demand, and by appointment to her Majesty the Queen, 40Fakes is now officially on Instagram!
Finally, and after thinking in create or not create the profile, we’ve got an official 40Fakes profile on this photographic social network. Obviously, we’ll keep you tuned with our latest blog references there, although we’ll share every piece of important matter that happen in our studio related to 40Fakes too.
See you there!

Categorías: Autobombo
Tags: