40Fakes on Instagram!

26.03.2014

instagram

Debido al clamor popular, y por obra expresa de su majestad la reina, 40Fakes es oficialmente en la red Instagram!
Finalmente, y tras pensar si crear o no crear la cuenta, acabamos de obtener un perfil oficial de 40Fakes en esta red social fotográfica. Obviamente, allí os pondremos al día de nuestras últimas actualizaciones, aunque también tenemos pensado compartir cada pieza relevante que ocurra en nuestro estudio relacionado con los 40Fakes.

¿Nos sigues?

Due to popular demand, and by appointment to her Majesty the Queen, 40Fakes is now officially on Instagram!
Finally, and after thinking in create or not create the profile, we’ve got an official 40Fakes profile on this photographic social network. Obviously, we’ll keep you tuned with our latest blog references there, although we’ll share every piece of important matter that happen in our studio related to 40Fakes too.
See you there!

Categorías: Autobombo
Tags:

Pineapple Galaxy by Nuria Marques

25.03.2014

pineapple_galaxy_0

Estamos muy contentos de compartir con todos vosotros The Pineapple Galaxy, la última pieza de nuestra amiga y compañera de estudio, Núria Marquès, una receta ilustrada para el concurso que organiza They draw and cook. También es un honor para nosotros poder decir que formamos parte del equipo de producción y fotografía de esta bonita ilustración construida en papel y hecha a mano, y por la oportunidad que nos dio Nunu para aportar todo nuestro amor y experiencia a su proyecto. Nunu, estamos absolutamente encantados de haber trabajado contigo! Muchas gracias!

Por cierto, queremos ganar el concurso así que, si no os importa, dejad un comentario en la web, y compartid el trabajo de Nuria. Os estaremos especialmente agradecidos!

We are happy to share with you all The Pineapple Galaxy, the latest piece of our friend and studio matte Núria Marquès, an illustrated recipe for a contest at They Draw and Cook. We are also honored by to be part of the production and shooting of this awesome handmade paper crafted illustration, and for the chance that Nunu gave us to give some love and experience to her project. Nunu, we are absolutely excited about working with you! thanks!

By the way, we want to win the contest so, please, if you don’t mind, leave a comment on the website and share Nuria’s work. It will be strongly appreciated!

Merry Christmas. Hangar.org

10.12.2013

UnitedFakes_Hangar

Le deseamos mucha basura electrónica y el Año Nuevo 2014. Sí, todos ustedes!

We wish you a lot of electronic waste and Happy New Year 2014. Yes, all of you!

我们希望您有一个大量的电子废弃物和新年快乐2014年。是的,所有的你!

Nous vous souhaitons beaucoup de déchets électroniques et Bonne Année 2014. Oui, vous tous!

Желаем вам много электронных отходов и Новым годом 2014. Да, вы все!

Li desitgem molta escombraries electròniques i l’Any Nou 2014. Sí, tots vostès!

PS: Text “glitched” several times with google translate.

Reset by UnitedFakes

21.11.2013

UnitedFakes_Reset_Rituals_15folds

Estamos muy contentos al poder compartir con todos vosotros nuestra última micro-pieza para el proyecto 15folds, Reset. Esta es la versión del director. Disfrutad!

We are happy to share with all of you our latest micro-movie for the 15folds project, called Reset. That’s our director’s cut. Enjoy it!

We’re back

3.09.2013

unitedfreaks

Después de un merecidísimo parón veraniego, hemos vuelto al ruedo con las pilas cargadas (y un alucinante bronceado). Necesitaremos un poco de tiempo para volver a pillar el ritmo a nuestra rutina y, por supuesto, leer todos los emails que tenemos en nuestra cuenta.

Aprovechamos esta oportunidad para comentar que nos hemos mudado a otro sitio de trabajo. Nos despedimos del barrio de Poble Nou y dimos la bienvenida a nuestro nuevo sitio: el “Upper East Diagonal”. Como dice la foto de arriba… estamos pasando unos buenos momentos allí, así que venid a vernos un día de estos.

¡¡ Empezamos!!

After a deserved summer break, we’re back with the batteries charged (and an amazing suntan). We will need some time to get back to our routine and, obviously, to read all the emails that we have in our inbox.

We take this opportunity to mention that we’ve moved to another workplace. We’ve said goodbye to Poble Nou neighbourhood and hello to our new place: the “Upper East Diagonal”. As the above picture says… we’re having good time in it, so please come to visit us!

Let’s work!!

Categorías: Autobombo
Tags:

King Pong

31.07.2013

King Pong

Nosotros, los United Fakes, estamos muy contentos de compartir nuestra último corto con vosotros, King Pong, una historia original de nuestro amigo Nomeno. Hará unos años Fermín nos retó a crear esta pieza, y lo hicimos, la semana pasada.

Me gustaría aprovechar la oportunidad para comentar que nos vamos de vacaciones este Agosto, para volver la próxima temporada con energías frescas y renovadas!

Disfrutad del verano! Amor!

We, the United Fakes, are happy to share our latest short tale, King Pong, which is a story created by our friend Nomeno. Some years ago Fermín challenged us to create this story, and we did it, last week.

I would like to take this opportunity to mention that we will be having some holiday time during August, to come back with freshly renewed energy ready to start the new season!

Enjoy the summer! Love!

How Shit Works?

23.07.2013

How_Shit_Works

Estamos muy contentos de compartir con todos vosotros el vídeo de How Shit Works? el evento que montamos hace un par de semanas en Mutuo. La pieza muestra cómo seis mega-ilustradores crearon un mural enorme, y la fiesta claro! Siempre conservaremos este día en nuestras mentes como la primera vez que abandonamos la red por unas horas y montamos un fiestón. Gracias a todos los que pudieron venir, y a los que nos dieron apoyo. Os queremos!

We are happy to share with all of you our video about How Shit Works? the party we made at Mutuo, a couple of weeks ago. The piece shows how the wall was painted by six awesome artists and the party at the same time. This will be always in our minds as the first day we left the net to go and set up an event. Thanks to all the people that came, and all the ones that gave us support. We love you!