Como sabéis estamos haciendo un sorteo con el equipo de MiniBack. El premio son dos packs de 50 MiniBlacks. Para conseguirlo sólo hay que dejar un comentario en este espacio, siendo follower de MiniBlack, claro está! Pensamos que sería una buena idea, para predicar con el ejemplo, crear un vídeo y mostrar el tipo de histórias que nos gustan. Este es nuestra fiesta perfecta, la que hacemos cada año para celebrar la llegada del verano, con el equipo de 40fakes y United Fakes.
As you know we are doing this month a raffle with the MiniBlack crew. The prize are two packs of 50 MiniBack bottles. To get it you should only post a comment in this special section, being follower of the MiniBlack Facebook page. We thought it would be a good idea to make a video, as an example, of the stories we love. This is our perfect party, the one we make every year with the 40fakes and United Fakes crew.
Este es un pequeño homenaje a mi familia. Encontré recientemente algunos vídeos antiguos y decidí montar este experimento con un tema de nuestro colega d2mau. Espero que os guste como me mola a mi ver a mi hermano y mi padre, rollo vintage!
This is a little tribute to my family. I recently found some old video footage and decided to make this little experiment with a song from our friend d2mau. Hope you like it as I like to see my Bro and my Dad, in that old-school way!
Terminamos Junio con sol que aprieta, playa, mojitos, gintonics, buenos posts y algunas novedades interesantes. La mejor selección, una vez mas, a cargo de mr _Sergei.
Si este mail os pilla en la playa, poneros crema, tenéis material para un buen rato.
Si no estás en la lista de correo puedes inscribirte poniendo tu mail en la sección de Newsletter (columna derecha de esta misma web).
We finished June with a soo shining sun, the beach, mojitos, gintonics, good posts and some interesting news. The best selection, one more time, made by mr. _Sergei.
If this email catch you in the beach you should put suntan lotion on your body, you are going to waste some time reading.
If you’re not in the mailing list, you can get in just posting your email at the Newsletter section (right column of this site).
Otra historia para contar a mis nietos, la última pieza de los United Fakes, Bershka – What is this sale? Aquí va el vídeo publicado, el making of y el test que hicimos para demostrar que _Sergei es también un gran modelo (tipo Glen Medeiros!).
Bea, Ana, Sergi, os queremos!
Another story to to tell to my grandchildren, the latest work of the United Fakes, Bershka – What is this sale? Here goes the video published, the making of and the test we made to prove that _Sergei is also a great model (Glenn Medeiro‘s style!).
Nuestros amigos de 0porciento han alcanzado su primer año on-line. Para celebrarlo, propusieron a diferentes estudios y agencias para realizar un proyecto en común.
Bajo unas especificaciones totalmente libres, cada estudio tenía que crear una pieza propia basada en una canción original enviada por 0porciento.
En nuestro caso y usando la pieza original ‘Hoping’ de Louie Austen, y genialmente retocada por nuestro colega D2Mau, hemos creado nuestra pieza llamada ‘Disco Molester’.
En United Fakes estamos totalmente felices por el resultado. ¿Qué opináis vosotros?
Our friends of 0porciento have reached their first year on-line. To celebrate it, they proposed to several studios and agencies to join them in a common project.
Regarding specifications, totally free although each studio had to create a singular piece based on a original audio track submitted by 0porciento.
In our case and using the original song ‘Hoping’ of Louie Austen, and featured by our pal D2Mau, we have created our movie called ‘Disco Molester’.
In United Fakes are so happy with the result. What do you think about it??
‘the ping and the pong’ es un proyecto de los United Fakes para el Lookbook de Mayo 2011 de Bershka. En esta ocasión tuvimos la oportunidad de trabajar en un estudio muy grande y jugar al ping pong con los modelos. Fue divertido, nos lo pasamos genial con el equipo y, por supuesto, fue una buena fórmula para mejorar nuestras extrañas técnicas de vídeo! Espero que os guste, hemos empleado mucho amor para hacer esta pequeña y dulce pieza!
‘the ping and the pong’ is the United Fakes project for Bershka‘s Lookbook May 2011. In this occasion we had the chance to work in a big studio and play some ping pong with the models. It was fun, we had a good time with the staff and it was, of course, a good chance to improve our weird video techniques! Hope you like it, we spent lots of love in that little and sweet video!
No siempre nos enteramos de todo, de hecho nos enteramos de la misa, la media. Así que si crees que hay algo que debería estar aquí y sólo está allá, pon tu post y nosotros lo publicamos: Though it may seem we are absolutely up-to-date, in fact we are not that hip. If you consider there's something that should be here but it isn't, post it here.
Newsletter
A veces, y sólo a veces hacemos historias y rollos que nos gustaría contaros vía mail por si no os conectáis al blog periódicamente y os apetece seguir enterados de lo que hacemos. Mándanos tu email y te añadiremos a nuestra lista. Si te quieres dar de baja, mándanos tu mail también aquí y no te mandaremos nada más. Sometimes we do things and stuff we'd like to inform you by email just in case you don't read this blog daily. Send us your email and we'll add you to our newsletter list. Want to stop getting this emails? Put your email here and you won't be getting anything else on your mailbox.
