Filtradro por Autobombo
“Dear United Fakes, what follows is the english voice guide of the Arthouse promo script … 3, 2, 1″ . Así es como empieza la prueba de audio que recibimos para realizar la promo de “Arthouse” para la gente de Chellomedia y los canales de UPC. Pensamos que seria bonito montar nuestra propia versión de la edición con el audio original. Trabajamos duro durante dos semanas (normalmente no lo hacemos … : ) para montar el set y hacer la peli. Pasamos un buen rato construyendo todos los detalles de los escenarios. Esperamos que os guste!
Nos gustaría agradecer al sr. Wouter Blom la oportunidad de crear esta pieza tan bonita. Wouter mola!
(En este enlace podéis ver algunas fotos del proceso, move tests, la prono final que se emitió y alguna cosilla más!)
“Dear United Fakes, what follows is the english voice guide of the Arthouse promo script … 3, 2, 1″ That’s the audio test we received to do the “Arthouse” promo for Chellomedia and UPC on demand. We thought it would be a good idea to create our in-house edit with the original audio. We worked hard for two weeks (we don’t use to work hard … : ) to create that set and the movie. We spent a long time just building all the details in it! Hope you like it!
We want to thank mr. Wouter Blom for the chance to create that sweet movie. Wouter rules!
(In this link you can find some images of the process, the move test and the final version of the promo!)
Cómo sabréis, el pasado noviembre rodamos The Chase para Bershka. Una de las prendas de la colección nos llamó especialmente la atención, parecía hecha para nosotros! Así que le pedimos a los chicos de Bershka las camisetas que nos faltaban para los 40 fakes, y esas son las que vamos a dar en este sorteo.
¿Queréis ganar una? Visitad las condiciones en la pagina del sorteo.
As you may know by now, last November we have made a video piece called The Chase for fashion brand Bershka. A t-shirt form that collection was very special. It looked as if it was made specially for us and designed in our name…. So we asked the Bershka people to give us all the remaining T-shirts for 40Fakes and we are going to give those away in a contest.
Would you like to win one? Please, enter to this page.
La sección de Studio Visit no ha sido actualizada durante unos cuantos meses, ¡pero ahora mismo acabamos de publicar una nueva con los chicos de Snask!
Echadle un vistazo al Studio Visit con Snask, en inglés, aquí.
Studio Visit section hasn’t been updated for some month, but now we have just released a new one!!!
“Snask is a brand, Design and Film agency from Stockholm”. That’s what they say about themselves. But, what can we say about them? Snask is a young, talented, creative and clever group of designers from a cold , nordic and beautiful country, running a great studio without frontiers. They are direct, smart and funny, and above all those virtues, they are a bunch of hard working individuals with a wide and clear vision of how design can help a brand.
Watch the new studio visit out!
Si, tuvimos la oportunidad de ir a RNE 4 al programa “Tinc un pla secret” donde compartimos un buen rato de radio hablando sobre los United Fakes y 40 Fakes con Chema Carrasco. Fue un gran placer! La entrevista es en Català, pero estoy seguro de que disfrutaréis mi voz melosa y sexy … o igual no! Sea como sea, disfrutad!!
Yes, we had the chance to go to the RNE 4 at “Tinc un pal secret” and share a long time in the radio talking about the United Fakes and the 40 Fakes with Chema Carrasco. It was a great pleasure! The interview is in Catalan, but I’m sure you will enjoy my soft and sexy voice … or maybe not! Anyway, enjoy it!!
Estoy contento de poder compartir la última pieza de los United Fakes para Chellomedia y UPC on demand. Esta es nuestra edición de las piezas para el canal Kidszone. Trabajamos duro y rápido para hecer estas animaciones. Esperamos que os gusten!
(Incluimos en el post los move test y otras cosas que hicimos, previas al proyecto).
I feel happy to share with you the United Fakes latest work for Chellomedia and UPC on demand. This is our edition for the Kidszone channel. We worked hard and fast to create that stop-motion piece. Hope you like it!
(We have also included the move tests and some previous stuff we made for that project).
The United Fakes loves you!
El equipo de Parker nos envió un par de muestras de la “Parker ingenuity” para que las probáramos. Nos hace muy felices recibir este tipo de regalos … tan felices como para coger la cámara y pasar un buen rato dibujando. La batalla fué entre _Al y un servidor, y nos lo pasamos genial haciendo este combate ilustrado. A parte puedo decir que usar las plumas Parker fue toda una experiencia! Espero que os guste!
The Parker crew decided to send us a couple of “Parker ingenuity” samples to be tested. We feel happy to receive this kind of presents … as happy to take the camera and spend some time drawing. The battle was between _Al and me, and we had a great time making that illustrated combat. I can say also that using that Parker fountain pens was very nice! Hope you like it!!
Este es el trabajo más reciente de los United Fakes para Bershka. “The Chase” es la pieza que realizamos para la campaña de Verano 2012. El equipo de Bershka nos invitó a participar en la campaña que se rodó en Palm Springs (Los Angeles) este pasado Octubre, mientras Tom Craig disparaba las fotos de temporada. Allí conocimos algunas personas muy interesantes, y nos lo pasamos teta grabando en el desierto.
Esta vez el Making of narra el viaje que hicimos cruzando el mundo para grabar este vídeo. Esperamos que os guste! (me ha salido largo de narices!!) Esta vez el audio ha ido a cargo de los señores de Flow Audio. Buen trabajo chicos!
This is the United Fakes latest work for Bershka. “The Chase” is the movie we made for the Summer 2012 campaign. We were invited by the Bershka crew to shoot at Palm Springs (Los Angeles) this October, while Tom Craig was also shooting the season pictures. We meet some nice people there, and we had a great time working in the desert.
This time the Making of is about the trip we made to cross the world and make that video. Hope you like it! (looks like the never ending story!!) This time the audio design was done by the Flow Audio Crew. Nice job boys!
United Fakes loves you!
|
|
|
