Per un plat de pinyons en Beijing

Eh! Despierta! Coge tus trastos y corre antes de que otro lo haga por ti. Y muévete, que no vas a vivir para siempre!
El septiembre del 2011, nuestros amigos Mateu y Marina emprendieron su proyecto de viajar en bicicleta desde Barcelona a Beijing (China). 339 días – y la friolera distancia de 17.462km- después, han completado su objetivo y han llegado a Beijing. Desde Per un plat de Pinyons han ido recopilando su viaje, contándonos sus experiencias y mostrándonos fotos sobre los trece paises que han sobrepasado (Francia, Italia, Eslovenia, Croacia, Bosina y Herzegovina, Servia, Bulgaria, Turquía, Irán, Turkmenustán, Usbekistán, Kyrgyzstán y China).
¡Y esto no ha acabado, su proyecto todavía está en marcha! Después de un merecido tiempo de descanso ellos viajarán a San Petersburgo mediante el tren del Transiberiano. Desde allí, empendrán un largo viaje en bici hasta llegar a casa (Barcelona).
No tengo palabras para explicar mi admiración por ellos y su proyecto inspirador tanto en lo físico como en lo mental. ¡Mucha suerte chicos!

Hey! Wake up! Get your stuff and run before somebody else does it for you. And move; you won’t live forever!
On September 2011, our friends Mateu & Marina undertook their project to travel from Barcelona to Beijing (China) on bike. 339 days -and the fucking awesome distance of 17.462km- after, they have completed their objective and they’ve arrived to Beijing. On Per un plat de Pinyons they have been collecting all the trip, telling about their experiences and showing photos over the thirteen countries they’ve passed (France, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Bulgaria, Turkey, Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, China)
And it has not finished, their project is still going on! After a worthy resting time, they are going to St. Petersburg through Trans-Siberian Railway. From there, they’ll take a long trip on bike to get home (Barcelona).
I have no words to explain my admiration for them, is an inspirational project for both physically and mentally speaking. Good luck guys!